Belategui

Bélategui : L’histoire d’une voilerie artisanale au cœur du Pays Basque

« Imaginez l’ombre ou l’ouvrage textile extérieur dont vous rêvez, nous le réaliserons. »

Des origines basques à l’expertise nautique

Le nom Bélategui, qui signifie « lieu où l’on fabrique les voiles » en basque, résume à lui seul notre héritage. Depuis 1996, notre atelier est installé sur le port de plaisance d’Hendaye, au Pays Basque, là où la tradition maritime rencontre l’innovation.

Tout a commencé avec Jean-Philippe Autant, passionné de voile et pionnier du nautisme local. Il a notamment partcipé au Tour de France à la Voile avec le bateau « Ville de Pau » en 1988 et 1989. Son expertise de maître voilier a posé les bases du savoir savoir-faire de notre entreprise qui repose sur 3 pilliers :

  • conception, installation, entretien et réparation de voiles pour les voiliers de la région
  • sellerie marine : les tauds de protection (hiver comme été), les coussins, banquettes et bains de soleil sur mesure pour voiliers mais aussi bateaux moteur
  • le remplacement et l’entretien du gréement courant et dormant ainiq ue tous les espars (mâts, cordages, câbles, poulies, haubans, étai…).

Notre atelier est fier de porter l’enseigne Delta Voiles, un groupe national dont le siège est basé à Mauguio (34), près de Montpellier, depuis 1972.

L’évolution vers le textile extérieur

Fort de son expérience en plaisance, Jean-Philippe a développé à partir de 2009 une nouvelle activité : les voiles d’ombrage. En appliquant son savoir-faire artisanal, il a su les perfectionner année après année pour offrir des solutions durables et esthétiques. En effet la voile d’ombrage est basée d’une part sur la maitrise de tissus techniques et d’autres parts de la mise sous tensions de câbles et de mâts.

En 2011, Mostafa (Mouss) a rejoint l’équipe. Devenu un pilier de l’atelier, il maîtrise aujourd’hui chaque étape de la confection, du traçage à la couture, et est reconnu sur le port pour son expertise et sa convivialité.

En septembre 2022, Timothy Tilley a repris les rênes de l’entreprise, laissant Jean-Philippe, toujours attaché à la société, profiter d’une retraite bien méritée.

En 2023, pour faire face à la demande, Manu, spécialiste de la sellerie d’ameublement et de la couture technique, a complété notre équipe, élargissant encore notre champ d’action dans le textile extérieur.

Désormais, Timothy conçoit et dessine les différents projets, tandis que Mouss et Manu en assurent la fabrication avec une précision sans faille.

Une nouvelle ère pour Bélategui

Un engagement local et artisanal

Chez Bélategui, pas de standardisation, pas de délocalisation :

  • Chaque pièce est conçue et fabriquée à Hendaye, dans notre atelier.
  • Nous utilisons uniquement des matériaux d’exception, principalement fabriqués en France par des marques reconnues :
    • Tissus Soltis et Stamoid  (Serge Ferrari, La Tour-du-Pin)
    • Tissus Sunbrella Marine (Dickson-Sunbrella, Wasquehal)
    • Mâts VMG Soromap (Rochefort)
    • Poulies Wichard (Thiers)
  • Nous collaborons également avec des entreprises locales pour soutenir l’économie régionale.

 

Au plaisir de vous rencontrer et de vous faire découvrir notre savoir-faire au cœur du Pays Basque.

 

 


Tim                                          Moustapha

 

Retrouvez nous sur Facebook  Bélatégui Voiles d’ombrage.